欢迎光临本社区!请 [登录][注册]
搜索
广播台
砖头      

众砖之头

235

主题

227

好友

5125

积分

原创勋章 优秀会员勋章

该用户从未签到

UID
8082
帖子
0
相册
0
分享到:
发表于 2009-5-20 10:56:32 |显示全部楼层
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转西安论坛。 立即注册  已有账号?点击登录   关闭
     (Xabbs观影团专稿,转载请注明出处和作者)
      上周六有幸参加西安论坛观影团《羊肉泡馍麻辣烫》观影活动,在这里首先感谢影音沙龙版主悟空和明少制造这么好一个朋友们聚会看电影的机会(掌声)。其次说一下我对这部电影的一些想法。
      《羊肉泡馍麻辣烫》讲述的是一个普通西安清洁工捡到一个钱包后发生的一连串啼笑皆非的故事。所有人物基本使用陕西方言和四川方言。这是即《高兴》之后又一部陕西本土方言为主,体现西安小市民朴素文化的电影。情节曲折,发人深省。但是其中只是略显肤浅的运用方言,而没有真正把方言的特色和两地方言之间冲突作为重点,纵观整部片子,方言不是卖点,到成了可有可无的配角。充其量,只是把两位主角杨有宝和马浪涛的名字生拉硬拽到羊肉泡和麻辣烫身上。所以我开启一个话题:我们的电影里,到底要不要方言?

        既然是从陕西说起,那么再往前说,陕西有一个叫嬴政的人在2200多年前干过一件叫做“书同文,车同轨”的事,直接导致了中国幅员辽阔的土地上,人们都用各种口音说着同一种语言,而不像区区一个欧洲,被拼音字母衍生出各种各样稀奇古怪的语言文字。在2200年后,我们不仅开始“书同文”,而且开始“声同音”,全民普通话运动如火如荼,结果我们走在这个国家的任何一寸土地上,只要会说普通话,一切OK,没有谁会不理解你。
        但是存在既是理由,专家考证过,各地方言并不是简单的发音不相同,其中有很大一部分融合了当地的特色文化还有风土人情,如果一概舍弃,肯定有违保护民族文化遗产的发展方向,但是一味突出似乎又缺乏共鸣。
       我记得以前看英达先生630剧场推出的《候车厅的故事》、《东北一家人》、《西安虎家》等东北方言的电视剧系列,在这一作用下,赵本山的《刘老根》才当仁不让地进入了中央电视台一套的电视剧时间,正式为方言正了名。而在电影方面,由于中国电影的长时间萎靡,《没事偷着乐》之后好多年,姜文的《鬼子来了》才用那惊天地泣鬼神的唐山话谱写出方言电影的最强音———历史终究会证明,这是一部伟大的电影,不仅仅是那固执的黑白胶片,还有那地道纯正的唐山方言———以至于崔健在他的新专辑中正式向这部电影致敬,《农村包围城市》这首用唐山话唱的歌里,每小节完毕时都有一句《鬼子来了》里姜文的精彩对白:给我碗水喝!
  现实是,并不是每个人都看过《鬼子来了》,听过其中的唐山话。但之后《站台》里的山西汾阳话,《孔雀》里的安徽话,《美人草》里的云南话,《巴尔扎克和小裁缝》里的重庆话,以及这次《红颜》里的四川话,方言电影一下子冲了出来,人们在“声同音”之后第一次发现,自己方言口音的可敬以及别人方言口音的可爱。虽然地方戏已经无法满足我们的精神需求,但方言电影却可以弥补这方面的缺憾,它让我们可以在任何地方都自豪地说自己的方言。但是地域性似乎限制了方言电影的崛起。
     这种不温不火的方言电影在两年前《疯狂的石头》以骇人之势席卷全国票房之后,方言电影就如雨后春笋般纷纷出炉,《姨妈的后现代生活》,《别拿自己不当干部》,《落叶归根》,《鸡犬不宁》,《三峡好人》等一大批优秀的方言电影霸占了票房的半壁江山。方言电影不但没有受到地域的局限,反而更扩大了影响。那么就可以说方言电影拯救了中国电影吗?
     电影就是用胶片的手法讲述老百姓的故事,用方言可以更好和观众共鸣,和时代共振,如果没有方言,很多影片将失去他的意义,因为一部电影真正的魅力,不是大牌明星,不是绚丽的造型效果,不是千军万马的惨烈搏斗,更不是用虚无缥缈的电脑技术来展示毫无根据的幻想,自然才是最真实的。
     方言电影的出路,不是用方言来拯救电影,而是用方言来激活电影,成就电影,让一部部贴近老百姓生活的电影因为方言而成为经典,成为脍炙人口的佳作,说到底,文化最终还是为大众服务,方言电影最终会呈现出什么状况,我们无从得知,但是我们期待方言能在电影里展现最真实的情感,中国电影人也在不断摸索中进步,并且寻求新的突破。

 
本帖评分记录古币 收起 理由
星月相依 + 2 这个论坛太需要原创来冲冲血啦!
明少 + 3 精品文章
 
植物按砖,特偶头

127

主题

12

好友

2517

积分
  • 7小五年级

该用户从未签到

UID
10894
帖子
0
相册
1
发表于 2009-5-20 10:59:04 |显示全部楼层
写的不错 方言电影很好看
疯狂的石头 还有 高兴

回复

使用道具 举报

54

主题

59

好友

1万

积分

帅气GG勋章 活跃勋章 爱心勋章 天蝎座

该用户从未签到

UID
2675
帖子
2
相册
0
发表于 2009-5-20 12:13:32 |显示全部楼层
动力无限
我喜欢疯狂的石头!

一个人仗剑走天涯!
回复

使用道具 举报

被放逐者

161

主题

83

好友

1万

积分

社区QQ达人 活动名人勋章 活动家勋章 影视先锋勋章 论坛卫士勋章 优秀版主勋章 游戏达人勋章 退休版主勋章

签到天数: 1 天

连续签到: 0 天

[LV.1]1初来乍到

UID
3108
帖子
3
相册
2
发表于 2009-5-20 12:34:50 |显示全部楼层
疯狂的赛车!多种方言!

桃之夭夭, 灼灼其华。 之子于归, 宜其室家。
桃之夭夭, 有蕡其实。 之子于归, 宜其家室。
桃之夭夭, 其叶蓁蓁。 之子于归, 宜其家人。
亚泰印务
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

泰山北斗

60

主题

100

好友

1万

积分

活动名人勋章 活动家勋章 影视先锋勋章 海洋之星 篮协勋章 羽协勋章 足协勋章 游戏达人勋章

该用户从未签到

UID
11446
帖子
2
相册
2
发表于 2009-6-4 14:09:05 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

afen      

1

主题

0

好友

36

积分
  • 1幼儿园

该用户从未签到

UID
20074
帖子
0
相册
0
发表于 2009-6-10 12:32:15 |显示全部楼层
最重要是好电影,其实什么都无所谓,只要有市场就行
回复

使用道具 举报

冬瓜      

太郎

100

主题

3

好友

1万

积分
  • 16大一年级

健康大使勋章 帅气GG勋章 活跃勋章 每月之星勋章 旅游之星勋章 灌水勋章 白羊座 处女座 金牛座 巨蟹座 摩羯座 射手座 狮子座 双鱼座 天秤座 天蝎座 双子座 水瓶座

该用户从未签到

UID
18088
帖子
0
相册
0
发表于 2009-6-11 14:50:19 |显示全部楼层
没机会 看  可惜了
回复

使用道具 举报

12

主题

1

好友

1558

积分
  • 6小四年级

数码达人勋章

该用户从未签到

UID
14152
帖子
0
相册
0
发表于 2009-6-12 16:35:25 |显示全部楼层
没看可惜了。。
回复

使用道具 举报

使用高级模式(可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册西安论坛

  Ctrl + Enter 快速发布 

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台


找客服

回顶部