欢迎光临本社区!请 [登录][注册]
搜索
广播台
芦俊      

8

主题

0

听众

4775

积分
  • 10初二年级

该用户从未签到

UID
25211
帖子
0
相册
0
分享到:
发表于 2009-11-18 10:50:49 |显示全部楼层
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转西安论坛。 立即注册  已有账号?点击登录   关闭
期待已久的电影《恋爱前规则》总算于昨天(11月14日)看到了。这部电影改编自超爆人气网络小说《和空姐同居的日子》,它的拍摄从开始到现在一直备受关注。由于原著的精彩让我留恋,所以对电影版也是一直格外关注,以至于我愿意时隔N年再次跨进电影院的大门,进入高档放映厅来观赏它。可是看完这部电影后却觉得总体可以用失望两个字来形容。
  
  失望的原因则是:其一、相对原著中的精彩情节和对白,电影中改动太多,以至于都没很好的表现出来;其二、据说该电影的拍摄时间很短,所以明显能看出仓促的痕迹来,很多地方都不到位;其三、男女主演的形象不太让人满意,不是嫌他们不好看,而是觉得看到他们让我难以感觉到小说中那种两人的形象。
  
  按照小说原文的讲述,男女主人公首次相遇应该是在电梯里,那是他已经从着装上知道她是位空姐了。他们在电梯里数次相遇却一直没交流,直到某晚发现她醉酒躺在小区的长椅上,于是好心地搀她回了家。他们之间的故事也由此拉开了序幕。但电影中,一开始就是男主人公人格分裂般跳出三个自我形象来,各自说了各自的观点后便全“回归本体”。之后便是女主人公的一声大叫,冲出来责问他昨晚对自己做了什么。看到这里我才明白,哦,原来是从这段开始的啊!
  
  明明小说中的人物和场景基本都在上海,可电影中不但把主场景莫名奇妙地搬到了北京,还把男主人公变成了台湾人。陈柏霖饰演的陆飞让我有点失望,光是一开始听到他的那口台湾腔就感觉不舒服。难道导演觉得不弄点台湾元素在里面就显示不出青春偶像的感觉来?且不说演员的口音问题,但从表演来看,装傻倒是装的挺像,可是与原著中的形象相比还是有颇大的差距。原著中的陆飞,一直自以为聪明地“对付”冉静,可总是迫于“强中自有强中手,一山更比一山高”的现实而屡次被冉静所“震慑”。而电影中的陆飞,傻乎乎的形象倒是还可以,只是没看出来他的聪明劲儿到哪儿去了。原著中陆飞有很多搞笑而又经典的自述式台词,电影导演没能把这点很好地表现出来,可谓是一个失败。
  
  而冉静的由王珞丹来饰演,这据说也是广大读者和观众投票选出来的女主演。我承认我也想不到有谁能比王珞丹更合适演冉静的了,可还是觉得王珞丹的冉静形象与小说中的形象有点差距。个人感觉王珞丹属于那种因可爱而美丽型,而原著中的冉静是那种因美丽而可爱型的。此外,电影中的冉静对陆飞显得客气了点,没有小说中的冉静身上那种不可捉摸的聪明和“霸气”。
  
  我搞不懂的是,小说原著里有那么多有意思的情节,为什么导演在拍摄时放着那些情节故事不用,非要闭门造车搞些其他无聊的情节呢。比如,电影中乐乐和冉静发现网上竟然有以“和空姐同居的日子”为题的偷拍冉静在房间活动的视频,于是二人大怒,质问后得知是陆飞的朋友干的,于是将此人绑在楼梯上用羽毛球拍“审讯”。并又得知此人之所以这么干是因为陆飞说她们两个是“不三不四”的女人,于是两位空姐又开始追打陆飞。这段戏虽然看似好笑,但细想起来简直无聊而又漏洞百出。电影想透露出原著的名字来可以,但也没必要用作偷拍视频的名字上吧。在朋友家安装摄像头,自己在家想看的话,那线得扯多长啊,可能么?还有,陆飞竟然会因乐乐一开始的“马杀鸡”试探而以为她俩都是不三不四的女人?这也完全不符合小说中一开始就知道冉静职业的故事情节。这部电影的编剧是哪位大才子啊,就这点档次和品位?忠于原著点吧,不丢人!
  
  还要补充一点,《和空姐同居的日子》小说的第二部都已经于09年3月份写完了,这部电影的全国公映日是09年11月3日,两者前后隔了半年,编剧和导演不会不知道小说还有下文的吧?电影中的最后一段是,陆飞在冉静生日那晚知道了她要去美国读书(小说原文写的是去加拿大读书)的事,两人依依不舍,情节小小地感了一下人。之后就是一段没啥新意的音乐动画制作,原以为后面还有内容呢,没想到这就是电影的结尾了。这下算是让人从头失望到尾了,即使电影不去拍摄小说第二部中的内容,也应该忠于小说中的原文结尾啊。原文中,陆飞读起冉静出国前留给他的一封长长的信,里面叙述了从开始到现在冉静对他的所有感受。特别是信的结尾,那一句“老公,等我回来”是多么的感人哪!导演同志,您咋就不能拍得更真实感人一点呢?
  
  也许我的评价不高是因为看过小说原著了吧,原著中的对白和情节深入我心,自然也以此为基础来看待要求电影版。我难以想象自己若是当初没看《和空姐同居的日子》的话,现在看到这部电影会有何种评价。也不知其他没看过原著的人在看这部电影时会作何感想,估计也就把它当做普通的爱情喜剧来看待吧。可是原著中的那种两人由互不认识到逐渐熟悉,从同居中的“交战”到心心相印、情投意合,这么一个奇妙而美好的过程电影中却是完全感觉不到!这也是这部电影最大的失败之处,也是最让我觉得失望的地方。所以我说,不管在拍摄时间还是情节安排以及对白设计上,都充满了仓促之感,让我们这些看过小说原文的人倍感惋惜。
  
  由此,我更加认为:一本好的小说,不管是电影还是电视剧都很难准确到位的表现出来。如果原著可以得90分的话,那么由此拍成的影视作品顶多只能打80分。至于《恋爱前规则》这部电影嘛,我想我顶多只能给它打70分。
  
  不过建议大家能看到小说原文和电影的话还是尽量看看吧,毕竟各人看法不同,没有调查权就没有发言权嘛!有时将文字版和影视版的内容对比一下,这个过程本身也是挺有意思和值得玩味的。
帖子标签: 观后感, 恋爱前规则

微笑

9

主题

0

听众

2982

积分
  • 8小六年级

该用户从未签到

UID
19398
帖子
0
相册
2
发表于 2009-11-18 14:35:35 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

gestapo      

262

主题

0

听众

8万

积分
  • 25教授

新人王勋章 活动家勋章 灌水勋章 影视先锋勋章 足协勋章 活跃勋章 优秀会员勋章

签到天数: 464 天

连续签到: 1 天

[LV.9]9以坛为家II

UID
94668
帖子
4
相册
0
发表于 2009-11-20 11:44:58 |显示全部楼层
    当然是书好看
该会员没有填写今日想说内容.
回复

使用道具 举报

贾007      

34

主题

0

听众

3781

积分
  • 9初一年级

该用户从未签到

UID
109682
帖子
0
相册
1
发表于 2009-11-20 15:36:35 |显示全部楼层
好文采!
回复

使用道具 举报

jaecoast      

0

主题

0

听众

4963

积分
  • 10初二年级

签到天数: 3 天

连续签到: 0 天

[LV.2]2偶尔看看I

UID
18801
帖子
0
相册
0
发表于 2009-11-20 22:11:59 |显示全部楼层
电影看了就一个字,乱,结尾还没搞明白,就出字幕了,晕
回复

使用道具 举报

林子鱼      

50

主题

4

听众

1万

积分
  • 18大三年级

该用户从未签到

UID
18998
帖子
82
相册
2
发表于 2009-11-20 23:16:48 |显示全部楼层
boring ending~
西安政企新闻网 : news.xabbs.com
回复

使用道具 举报

紫墨      

掌门人

167

主题

1

听众

6万

积分
  • 24讲师

活跃勋章 新人王勋章 超人气勋章 灌水勋章 影视先锋勋章 白羊座

签到天数: 121 天

连续签到: 1 天

[LV.7]7常住居民III

UID
9659
帖子
7
相册
0
发表于 2009-11-21 21:37:38 |显示全部楼层
电影结局确实不怎么的
回复

使用道具 举报

小茜YY      

117

主题

0

听众

2万

积分
  • 20研一年级

影视先锋勋章 观影团团长勋章

该用户从未签到

UID
19678
帖子
0
相册
0
发表于 2009-11-21 21:51:18 |显示全部楼层
电影和书都米有看。。。

还是看书好了。。虽然我好喜欢王络丹的噢~
我不是随便的花朵。。。。
回复

使用道具 举报

使用高级模式(可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册西安论坛

  Ctrl + Enter 快速发布 

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台


找客服

回顶部