欢迎光临本社区!请 [登录][注册]
搜索
广播台
图兰朵      

23

主题

0

听众

1582

积分
  • 6小四年级

该用户从未签到

UID
15932
帖子
0
相册
0
分享到:
发表于 2009-5-28 23:47:46 |显示全部楼层
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转西安论坛。 立即注册  已有账号?点击登录   关闭
昨天來了個老外,進到辦公室,前台小姐左看右看,大家都在打遊戲,隻有一个美女比較清閑,就面帶微笑的:
前台小姐:“hello?”
老外:“hi.”
前台小姐:“you have what thing?”
老外:“can you speak English? ”
前台小姐:“if I not speak English, I am speaking what?” 
老外:“can anybody else speak English? ”
前台小姐:“you yourself look. all people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go.”  
老外:“good heavens. anybody here can speak English?”
前台小姐:“ shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing.”
老外:“I want to speak to your head.”
前台小姐:“head not zai.you tomorrow come.”         





Tre riddles+Il mio amor=La mia vita
三个谜语+我的爱=我的一生
图兰朵      

23

主题

0

听众

1582

积分
  • 6小四年级

该用户从未签到

UID
15932
帖子
0
相册
0
发表于 2009-5-28 23:48:53 |显示全部楼层






正解翻译:
前台小姐:“hello?”   
老外:“hi.”   
前台小姐:“你有什么事?”   
老外:“能说英语嘛? ”   
前台小姐:“如果我说的不是英语,那我说的是什么?”    
老外:“有人会说英语嘛? ”   
前台小姐:“你自己看看看 所有人都在玩, 没人有时间, 你能等 你就等 不能等 你就走, ”  
老外:“天啊,有人会说英语嘛?”   
前台小姐:“ 喊什么喊,安静一小 你在地球上还能有个p事.”   
老外:“我想说你个头”   
前台小姐:“头儿不在 明天再来”
Tre riddles+Il mio amor=La mia vita
三个谜语+我的爱=我的一生
回复

使用道具 举报

TonyBug      

5

主题

0

听众

6285

积分
  • 11初三年级

身份通实名认证

该用户从未签到

UID
5478
帖子
1
相册
1
发表于 2009-5-29 00:52:11 |显示全部楼层
呵呵!英文版的看完了之后觉没有什么!可是看了中文版的就有点觉得好笑!对了那个服务员貌似说的是中国式的英文吧!
回复

使用道具 举报

图兰朵      

23

主题

0

听众

1582

积分
  • 6小四年级

该用户从未签到

UID
15932
帖子
0
相册
0
发表于 2009-5-29 01:02:16 |显示全部楼层
恩  呵呵
亚泰印务
回复

使用道具 举报

"Magic      

49

主题

2

听众

3万

积分
  • 23博士

靓丽MM勋章 活跃勋章

该用户从未签到

UID
12669
帖子
16
相册
4
发表于 2009-5-29 10:00:56 |显示全部楼层
呀!这女的强完了!
回复

使用道具 举报

17

主题

0

听众

1534

积分
  • 6小四年级

该用户从未签到

UID
14143
帖子
0
相册
0
发表于 2009-5-29 10:02:38 |显示全部楼层
这前台好有才
回复

使用道具 举报

图兰朵      

23

主题

0

听众

1582

积分
  • 6小四年级

该用户从未签到

UID
15932
帖子
0
相册
0
发表于 2009-5-29 10:03:41 |显示全部楼层
中国式 英文 其实我也常用  不过都是在朋友间玩笑
不敢拿出门  呵呵
大家不妨在生活中也试试  还是蛮搞笑的
Tre riddles+Il mio amor=La mia vita
三个谜语+我的爱=我的一生
淘润广告联盟 : www.taorun.com
回复

使用道具 举报

风月      

3

主题

0

听众

0

积分
  • 1幼儿园

该用户从未签到

UID
15531
帖子
0
相册
0
发表于 2009-5-29 10:55:36 |显示全部楼层
我跟老外讲过中式英语,好像他明白了,但是结果跟我想的不一样 !
回复

使用道具 举报

"Magic      

49

主题

2

听众

3万

积分
  • 23博士

靓丽MM勋章 活跃勋章

该用户从未签到

UID
12669
帖子
16
相册
4
发表于 2009-5-30 11:51:17 |显示全部楼层
说实话``这样老外可能觉得你逻辑有问题

搞不好弱智呢~
ˋ﹫゛尒嘴亂Kiss﹏.*.家族成员。

                        重复着平庸``然后幸福的死去
回复

使用道具 举报

少华      

Gentry.

193

主题

0

听众

3万

积分

卓越贡献勋章 帅气GG勋章 影视先锋勋章 论坛卫士勋章 活动家勋章 足协勋章 情侣勋章(男)

该用户从未签到

UID
8746
帖子
0
相册
3
发表于 2009-5-30 23:00:59 |显示全部楼层
暴强
被雷到了
要是我只会对老外讲

扫瑞. 矮动特耨!
看由丝批可拆呢子?
 
 
抬起头看着起飞的蒲公英 它们离弦 头不回.
回复

使用道具 举报

使用高级模式(可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册西安论坛

  Ctrl + Enter 快速发布 

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台


找客服

回顶部