pk10黄金分割杀号:苹果登顶福布斯最具价值品牌 中国企业无一上榜

携程旅行

2017-06-26 03:11:05

字号
国家新闻出版广电总局除了跟踪推进前两期已经立项项目的执行情况外,已经着手今后关于该工程的相关工作,正在建立代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的“走出去”图书基础书目库。总局进口管理司有关负责人表示,将贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神,充分利用中国当代作品翻译工程这一重要平台,持续推动中国当代文学作品走向世界,走入各个国家、不同民族的读者心中,让他们通过文学这一诉诸心灵的方式,更准确深入地了解当代中国,了解当代中国人。

,“我的身体状况还是好的,只是年纪大了一些。年纪老了,但思想不老。”本月13日,出生于1906年的著名语言学家、“汉语拼音之父”周有光先生就将迎来111岁寿辰,在10日举行的“走向世界走向文明——周有光先生111岁华诞座谈会”上,周老好友蒋医生带来视频传递了周老对大家的致意。视频中的周老精神矍铄,语速虽慢,但每一句话都掷地有声。

,笔者通过网络在大学生中进行了一项调查,在接受调查的近300名大学生中,有52%表示不会经常去图书馆借阅书籍。

新华社布达佩斯电 (记者杨永前)匈牙利国家电视一台从4日晚上起开始播出中文新闻,向在匈牙利生活和工作的中国人用中文播报匈牙利新闻。

《逝年如水——周有光百年口述》策划人、责编叶芳回忆起今年元旦与周老的会面:周老饶有兴趣地看着摄影记者唐师曾的相机,笑着说相机技术越来越先进。“他总是对世界充满期待和好奇。他跟我们说,不要谈我个人,我们来谈谈这个世界。他说了一句话,‘我是认真地思考了这个世界的’。我想他已经对自己的人生做了总结,这句话包含着他对国家对世界的责任。”


据毛晓园回忆,去年1月22日周晓平去世后,周老就住院了,经历了胃部大出血、胰腺和肺部感染,几次收到病危通知书。“6月以后慢慢恢复了不少,有时三更半夜想起晓平还是会哭。9月时他告诉我们,‘风暴已经过去,我挺过来了’。”这一年周老的饮食主要是营养液和鸡蛋羹,不复往日大啖烤鸭和葱油海参的“豪气”,人清瘦不少。

,书籍越来越丰富,来看书的人却越来越少

,“无事不去图书馆,去则自习做作业”,似乎是不少大学生对待图书馆的态度。

周有光曾在《百年文萃》中提及文化从高处流向低处,落后追赶先进,这一观点在现场不断被提及。年过八旬的药理学家秦伯益将此视为解决中国现实问题的理论;而天津财经大学首席教授李炜光则在此基础上提出“共享文化则有光”:“周老等老一辈思想家如同举着火把的宙斯,我们跟在他们身后,循着他们的步伐。”中央党校教授周为民认为,周有光创造了生命及其价值的奇迹,“应该将110岁称为‘有光之年’”。

她说自己身边的人大多都是这样的,不是为了考试上自习很少有主动来图书馆的。


“高考报志愿时,觉得一所大学最重要的是图书馆,而如今,电子产品日益丰富,每天拿着手机刷刷刷的我,到底有几日来过这图书馆,看着这满架的图书,我是否真的忘记了自己的初心呢。”一位大学生在朋友圈这样感叹道。

张一弓逝世的消息,让我省不少知名作家深感悲痛,他们讲述了与张一弓的相处往事。

国家新闻出版广电总局除了跟踪推进前两期已经立项项目的执行情况外,已经着手今后关于该工程的相关工作,正在建立代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的“走出去”图书基础书目库。总局进口管理司有关负责人表示,将贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神,充分利用中国当代作品翻译工程这一重要平台,持续推动中国当代文学作品走向世界,走入各个国家、不同民族的读者心中,让他们通过文学这一诉诸心灵的方式,更准确深入地了解当代中国,了解当代中国人。

作家李洱:


pk10黄金分割杀号女儿张婷婷记得,上世纪90年代,父亲出访美国时省吃俭用买了台打字机,还自学了五笔输入法,之后的创作便是在电脑上完成的。近两年病重基本在医院度过,但张老仍端着笔记本电脑在病床上创作。

书籍越来越丰富,来看书的人却越来越少


会面后,周老走出病房,走廊的窗外一边是满园绿色,一边则是车水马龙的马路。周老靠着马路这边停留了许久,“我想他应该喜欢窗外那个生动变化的世界,但他可能没办法走出家门了,这是非常令人伤心的。”叶芳说。

世界刮起“中国旋风”

半个多月前,张一弓病情稍微稳定,专门让家人又配了副眼镜,在喉部插着呼吸机的情况下,用两天时间读完了李佩甫的《生命册》。由于看书太过专注,护士喊他都没反应。这可能是张一弓读的最后一本书。


省作家协会副主席、河南文学院院长何弘:

张恺宿舍的书架上,摆满了各类书籍,有《电路基础》《数字信号处理》之类的专业课书籍,还有许多人文社科类书籍,如《大学》《汉书》《资治通鉴》《中国古代经济思想史》《谈美》《人间失格》等。

过去的两天,郑州雾霾笼罩,寒风凛冽。


张世是东北某院校的大四学生,现已成功保研,自称这学期一次图书馆都没去过,“有事天天去,没事一年都不去”。他口中的“事”,是指“写作业,开学时去借阅一些专业教材”。

省作家协会主席邵丽:

,总是对世界充满好奇去年一年,重庆某高校大四学生任欣几乎天天都泡在图书馆,一待就是十几个小时,她笑称自己“已经在图书馆安家了”。

笔者近日走进北京某高校图书馆,一层是电子阅览区和杂志区,二三四层是中外文书籍,每层都有沙发桌椅,供读者歇息。

书房的主人离开了,但这些作品继续“活”着。只是,人们没能等到他最后一部长篇小说完成的一天,留下永远的遗憾。


张一弓的去世是河南文学界、中国文学界的一大损失,他16岁就出版诗集,80年代《犯人李铜钟的故事》轰动文坛,开了反思文学的先河。他把自己的一生献给了文学事业。

名家名作扬帆出海

《解密》就是由中国当代作品翻译工程第一期所资助的作品。可以说,翻译工程的实施,为中国优秀当代作品的海外传播提供了强大支撑,让更多的名家名作得以乘此东风,远涉重洋,刮起一股“中国旋风”。

人物简介

入选当代作品翻译工程前两期的作品,大多都是国人耳熟能详的中国当代优秀作品。据北大出版社海外合作部主任谢娜透露,曹文轩的作品《草房子》在俄罗斯发行不久,便受到家长和孩子们的追捧。而随着电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚的热播,同名原版书籍也在非洲大陆受到极强的关注。此外,贾平凹的《高兴》经由瑞典的万之书屋出版,毕飞宇的《推拿》由企鹅(澳大利亚)出版社出版,韩少功的《韩少功中短篇小说集》由韩国创批出版社出版,王丽萍的《媳妇的美好时代》由肯尼亚文学局出版后,也不同程度地受到所在国家和地区的关注。

一天中午,父亲搬来一个马扎坐在张婷婷对面,用商量的口吻说:“爸爸想把烟戒了,你看怎么样?”从小习惯了父亲抽烟的张婷婷,以为抽烟就是父亲工作的一部分,随口答道:“不抽烟就写不出文章了,爸爸不能不抽烟,倒是家里肉馅儿可以不吃。”父亲被这不经意的回答感动,一声不吭进了屋,多天以后,张婷婷收到了父亲剩下的烟钱买的一双丝袜。

住院之前,卧室和书房是张一弓在家里的两点一线。白天都是在书房里待着创作,偶尔到客厅看电视,最喜欢看的是足球、乒乓球等体育比赛,有好几届世界杯比赛他都熬夜来看。

pk10黄金分割杀号优秀的文学作品,可以为外国人了解中国提供一个独特的视角,在推动中华文化“走出去”方面发挥着不可替代的作用。随着中宣部组织实施的中国当代作品翻译工程的持续推进,一大批思想精深、艺术精湛、制作精良的文学翻译作品,带着中华民族的诚意大步“走出去”,有血有肉地表现中华文化、中国精神,收到了润物无声的独特效果。

书籍越来越丰富,来看书的人却越来越少

美国《花花公子》杂志创始人休·赫夫纳的住宅花花公子大厦不久将拍卖,预期售价2亿美元。

西南某高校图书馆的一位副馆长说,“我们学校这两年书籍是越来越丰富了,可真正来图书馆借书、阅读的人却越来越少,更多的同学只把这里当成自习室了。”

借翻译出版工程的契机,中国作家协会也对1978年以来中国文学发展情况及翻译出版情况做进一步梳理。中国作协副主席李敬泽表示:“中国文学、文化的‘走出去’需要耐心,不能浮躁,这个工程开了一个好头,我们要拿出足够的耐心做出不断的努力,才能最终收获果实,实现我们自己的作品能够可持续地输出并立足于世界。”

书房挂着一幅字“返朴归真”,这是张一弓70大寿时,省文联党组书记吴长忠送的。在子女眼中,父亲为人耿直,从不因家里的事情去托人。二女儿在一家单位物业公司干到退休,她记得10多年前入党时单位进行外调,才知道她竟是张一弓的女儿,同事都觉得不可思议。

后来病情恶化,其间心脏停跳了5次都缓了过来,顽强的生命力让医生惊叹不已。

2005年10月17日巴金逝世。次日,大河报以《张一弓:巴老是一座大山》为题,发表了张一弓的文章,文中表达了他对巴金老人的感激与尊敬。

,省作家协会主席邵丽:

张一弓的去世是河南文学界、中国文学界的一大损失,他16岁就出版诗集,80年代《犯人李铜钟的故事》轰动文坛,开了反思文学的先河。他把自己的一生献给了文学事业。


为了能让中国当代作品“走出去”,相关部门开足马力,全速前进。第一期由国家新闻出版广电总局承担的20种图书,至今已经完成翻译出版工作的图书有曹文轩的《草房子》(俄文版)《红瓦》(俄文版),周大新的《安魂》(阿拉伯文版)和格非的《隐身衣》(法文版)。由中国作家协会承担的25部作品,已有贾平凹的《高兴》(瑞典语版)、毕飞宇的《推拿》(英语版)、麦家的《解密》(英语版)等9部作品正式出版。2015年以来,中国出版集团承担了第二期中国当代作品翻译工程的13种图书的翻译出版工作。

半个多月前,张一弓病情稍微稳定,专门让家人又配了副眼镜,在喉部插着呼吸机的情况下,用两天时间读完了李佩甫的《生命册》。由于看书太过专注,护士喊他都没反应。这可能是张一弓读的最后一本书。

,2005年10月17日巴金逝世。次日,大河报以《张一弓:巴老是一座大山》为题,发表了张一弓的文章,文中表达了他对巴金老人的感激与尊敬。

“学霸?我算不上,只是为了考研才来刷题”——任欣说,自己在大三下学期之前很少来图书馆,最多来个一两次借本书就走,期末的时候来得多些,背背书,刷刷题。

毛晓园分享了一个感人的细节:去年生日会后不久,胃部刚动完手术不久的周晓平前去为父亲庆生,“父子俩见面非常高兴,吃完饭就唱起了歌。舅舅用英文唱圣约翰大学的校歌,又用法文唱《马赛曲》。唱着唱着他笑着说不记得了,晓平就一个人把《马赛曲》唱完了。这么多年我们还是第一次听到他们父子俩唱歌,110岁的父亲和80岁儿子的父子深情把大家的心都融化了……”

她曾听父亲说,1950年,他在开封读高二时,还不满16岁就被推荐到《河南大众报》当编辑。大家都叫他“编辑娃”,后来又成了《河南日报》的青年记者,成了“记者娃”。报社排字房的老工人曾告诉张婷婷,她父亲第一次到排字房改稿,被他们当成了顽童,揪着耳朵逐出了车间。

,省作家协会主席邵丽:

人物简介


pk10黄金分割杀号:苹果登顶福布斯最具价值品牌 中国企业无一上榜
责任编辑:携程旅行澎湃新闻报料:4041335-20-4047948澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 快讯

继续阅读

评论(31233)

追问(66212)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接