欢迎光临本社区!请 [登录][注册]
搜索
广播台
早安114      

25

主题

1

听众

2833

积分
  • 8小六年级

该用户从未签到

UID
555713
帖子
672
相册
0
个人消费需求
旅游
分享到:
发表于 2014-6-16 15:45:10 |显示全部楼层
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转西安论坛。 立即注册  已有账号?点击登录   关闭
本帖最后由 早安114 于 2014-6-16 15:49 编辑

学习俄文大半年 他们要跨出国界

一辆小“微面”,被改装成功能齐全的“房车”,伊长武和李春霞这对七旬老夫妇开着它游山玩水,行遍20多个省市、访遍56个民族——但,这是这对老夫妇此前3年的生活。(去年6月23日,本报曾以《老两口开着5.8万元“房车”走天下》进行过报道。)昨天早上,伊长武夫妇再次从沈阳出发,这一次,他们的行程竟然跨出了国界,自驾游的目的地是俄罗斯,而且,还有一对老伙伴也跟他们结伴同游。

0.jpg


4位老人自驾出国游


昨早7时,伊长武的小“微面”开到了北一路,4个老伙伴兴高采烈地从车上下来,他们穿着一样的鲜绿色T恤,上面用中俄文写着此去的行程:沈阳——莫斯科。虽然看起来就像50岁一样,但今年,伊长武已经跨进了70岁的门槛,他的老伴李春霞也67岁了。而王启民和李玉霞老两口也都60多岁了。

几人退休后都曾有过多年的骑行经历,所以有着一大帮“车友”。昨天一早,十多位车友赶来,给伊长武4人饯行。“国内都呆不下你们了,得跑到国外去?”一见面,一位车友笑哈哈地和他们开玩笑。“是啊,呆不下了,再不出去就老啦。”4人开怀大笑。

去年,伊长武的小“微面”上贴满了照片,那是他们访遍56个民族的记录,如今,那些照片都被撕掉,车头贴着一张地图,这是他们此行的线路图。他们预计停留的地点有十多个,上面都用俄文标注了出来。“到时候不知道下一站怎么走,我就指着地图问他们。”伊长武说。

 
帖子标签: 俄罗斯, 自驾游, 沈阳
早安114      

25

主题

1

听众

2833

积分
  • 8小六年级

该用户从未签到

UID
555713
帖子
672
相册
0
个人消费需求
旅游
发表于 2014-6-16 15:45:33
本帖最后由 早安114 于 2014-6-16 15:46 编辑

特意学俄文大半年

为了这次出行,伊长武等人准备了大半年。


“签证很顺利,停留期限为一个月,两个工作日就办下来了。”车开出国界,也需办证,并交纳了抵押金。此外,国外的交警不认识中国的驾照,他们又办理了驾照的公证书。除了一系列必要的程序外,4人甚至学习了俄文。他们在辽大找了一位俄罗斯留学生,认真地当了大半年学生。“你好是‘边窝’,谢谢是‘斯巴纲巴’……”伊长武已经会说一些基本的俄语单词。但异国自驾游毕竟不同于跟团旅游,语言将是他们最大的障碍。为此,伊长武想了一个好办法。他打印了一本旅程中需要交流的对话,中俄文前后对照。“需要问他们什么,我就指着俄文问他们,然后让他们指给我回答的话,我再对照中文。”

首先准备的是与俄罗斯海关交流的话。上面用中俄文写着“我们是来自中国的退休工人,一行四人自愿组合自费自驾来俄罗斯观光旅游,我们车上没有任何贸易商品,只是随身携带的旅游生活用品,请安排通关。”后面数页则多是中俄文对照的简单交流用语,比如“我迷路了”、“有免费早餐吗?”“你能为我带路吗?”等等。

旅途中,每天都要加油和讨水,伊长武特别制作了一把扇子,正面是一幅正在加油的卡通画,上面用俄文写着“请给我加92号汽油”,背面画着一个水龙头,上面用俄文写着“请给我一桶水”。

  

早安114      

25

主题

1

听众

2833

积分
  • 8小六年级

该用户从未签到

UID
555713
帖子
672
相册
0
个人消费需求
旅游
发表于 2014-6-16 15:46:02
带着几十斤米面上路

由于有过好几年自驾经验,生活方面4人并不太担心。此前,伊长武早已把他的小“微面”打造成了房车。驾驶座后面的坐椅被拆掉,成了卧室兼餐厅,大小相当一个双人床。车顶有水箱,打开后门扯上浴帘就成了沐浴间。车后是厨房,面米油调料一应俱全。车里有逆变电源可以充电,甚至还有麦克风能唱卡拉OK。

“我们这一路主要是自己做饭吃,大米白面都准备了二三十斤。俄罗斯的食物又贵我们又吃不习惯。但当地的特色食物我们也一定会品尝。”伊长武称,住的方面他们的打算是,两人住车内,两人住帐篷。“当然恶劣天气还是要住旅馆的。”

早上8时,小“微面”徐徐启动,它将直奔满洲里,然后跨越国界,奔向莫斯科,来回行程2万公里。

雨杰。      

1

主题

14

听众

2万

积分
  • 20研一年级

签到天数: 3 天

连续签到: 0 天

[LV.2]2偶尔看看I

UID
226206
帖子
6634
相册
0
发表于 2014-6-19 20:10:28 |显示全部楼层
  
对于 哥 你 不  必 崇拜 ,只 需 仰望 。
回复

使用道具 举报

悠悠妮      

0

主题

4

听众

1万

积分
  • 19大四年级

签到天数: 2 天

连续签到: 0 天

[LV.1]1初来乍到

UID
241603
帖子
2689
相册
0
发表于 2014-6-20 10:51:50 |显示全部楼层
  
辽宁新农村建设 : www.lnxncjs.com
回复

使用道具 举报

1

主题

3

听众

2万

积分
  • 20研一年级

该用户从未签到

UID
217181
帖子
6844
相册
1
发表于 2014-6-20 20:58:15 |显示全部楼层
支持  
回复

使用道具 举报

1

主题

8

听众

2万

积分
  • 20研一年级

该用户从未签到

UID
237668
帖子
6940
相册
0
发表于 2014-6-21 22:36:57 |显示全部楼层
  
回复

使用道具 举报

0

主题

3

听众

1万

积分
  • 19大四年级

该用户从未签到

UID
181177
帖子
2680
相册
0
发表于 2014-6-22 13:33:58 |显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

1

主题

18

听众

2万

积分
  • 22研三年级

该用户从未签到

UID
243376
帖子
8415
相册
0
发表于 2014-6-24 10:51:36 |显示全部楼层
  
回复

使用道具 举报

cbouymld      

7

主题

4

听众

1万

积分
  • 19大四年级

该用户从未签到

UID
215157
帖子
2750
相册
0
发表于 2014-6-28 17:34:13 |显示全部楼层
  
回复

使用道具 举报

使用高级模式(可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册西安论坛

  Ctrl + Enter 快速发布 

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。

广播台


找客服

回顶部